• 1 commentaire
  •  



    Voici encore une découverte espagnole il s'appelle David Bisbal - son titre "quien me iba a decir" est en ce moment apprécié en espagne comme d'habitude en voila une traduction en français. En espagne ce chanteur est numéro en ce moment des vente et Disque de Platine en Espagne par la vente de plus de 400.000 exemplaires en seulement une semaine . Je vous laisse découvrir et les paroles et la chanson....






    David Bisbal - quien me iba a decir
    envoyé par marymimikoQui allait Dire ? De tes lèvres, de ton corps tiède, de tes nuits, de ton feu et de ta peau, de ton amour il était le propriétaire. Tes caresses, tous tes secrets, le trésor étranger de ton miel doux, ce qui n'ai jamais imaginé. Qui m'allait dire, que je serais la pluie et l'orage. Qui m'allait dire que tu avais le prêtre de ma maladie. Qui m'allait dire que tu serais le sang de mon coeur. Qui m'allait dire que tu avais la paix qui m'a tant manqué. C'est pourquoi ce qu'il donne plus, que les gens viennent et vont. Dime, ce qu'il donne plus si ton ventre est ma vérité. C'est pourquoi, ce qu'il donne plus que ce monde est à l'inverse. dis moi , ce qu'il donne plus si moi tu embrasses une autre fois. Toi, ce qui est inaccessible, ce qui est impossible, la femme que j'espérais un jour avoir, la raison de mes désirs. Toi ce qui est désirable, ce qui est impassible, ange prisonnier dont il ne te voit pas, celle que j'ai toujours rêvée Qui m'allait dire, que je serais la pluie et l'orage. Qui m'allait dire, que tu avais le prêtre de ma maladie. Qui m'allait dire, que tu serais le sang de mon coeur. Qui m'allait dire, que tu avais la paix qui m'a tant manqué. C'est pourquoi, ce qu'il donne plus, que les gens viennent et vont. Dis moi, ce qu'il donne plus, si ton ventre est ma vérité. C'est pourquoi, ce qu'il donne plus que ce monde est à l'inverse. Dis moi, ce qu'il donne plus, si moi tu embrasses une autre fois. Seulement moi suffit la vérité de ma chaleur dans ton humidité en tombant par ton corps... oh. Tu es mon billet à le à plus loin, de d'où je ne veux pas retourner si meurt l'univers... quel il donne plus. (Qui m'allait dire) (Qui m'allait dire) Qui m'allait dire, que je serais la pluie et l'orage. Qui m'allait dire, que tu avais le prêtre de ma maladie. Qui m'allait dire, que tu serais le sang de mon coeur. Qui m'allait dire, que tu avais la paix qui m'a tant manqué. C'est pourquoi ce qu'il donne plus, si les gens viennent, il vient et va dime, ce qu'il donne plus quel il donne plus, ce qu'il donne plus, c'est pourquoi ce qu'il donne plus, que ce monde est à l'inverse, dime, ce qu'il donne plus si moi tu embrasses une autre fois. Qui m'allait dire !


    1 commentaire
  •  


    J'ai toujours adorée cette chanson de mécano "enfant de la lune". pour ses paroles, ses émotions, sa légende. je vous mets ici les paroles en français car peut être que vous vous l'avez entendue pleins de fois sans en avoir une compréhension... Idiot qui ne comprend pas La légende qui comme ça, Dis qu'une gitane implora la lune Jusqu'au lever du jour. Pleurant elle demandait Un gitan qui voudrait L'épouser par amour Tu auras ton homme, femme brune, Du ciel répondit la pleine lune Mais il faut me donner Ton enfant le premier Dès qu'il te sera né. Celle qui pour un homme Son enfant immole, Bien peu l'aurait aimée. Lune tu veux être mère Tu ne trouve pas l'amour Qui exauce ta prière, Dis-moi lune d'argent Toi qui n'as pas de bras, Comment bercer l'enfant ? ...Hijo de la luna. D'un gitan cannelle, Naquit l'enfant Tout comme l'hermine, Il était blanc, Ses prunelles grises, Pas couleur olive, Fils albinos de lune. Maudit soit-tu bâtard ! T'est le fils d'un gadjo, T'est le fils d'un blafard. Lune tu veux être mère Tu ne trouve pas l'amour Qui exauce ta prière, Dis-moi lune d'argent Toi qui n'as pas de bras, Comment bercer l'enfant ? ...Hijo de la luna. Le gitan se croyant Déshonoré, Couteau en main sa femme Alla trouver, L'enfant n'est pas de moi, Tu m'as trompé je vois ! A mort il la blessa. Et l'enfant dans ses bras, La colline il monta, Là-haut l'abandonna. Lune tu veux être mère Tu ne trouve pas l'amour Qui exauce ta prière, Dis-moi lune d'argent Toi qui n'as pas de bras, Comment bercer l'enfant ? ...Hijo de la luna. Et les soirs où l'enfant Joue et sourit, De joie aussi la lune S'arrondit, Et lorsque l'enfant pleure Elle décroît pour lui faire Un berceau de lumière. Et lorsque l'enfant pleure Elle décroît pour lui faire Un berceau de lumière.


    magnifique non ?

    votre commentaire
  • J'ai découvert ce groupe en avant première de mon concert de Johnny. C'est pas une de leur meilleur mais franchement l'album "l'année du chien" est vraiment bien. je vous laisse découvrir....



    Mauss Cracher mes nerfs
    Vidéo envoyée par Mumuse

     

    votre commentaire
  • Voici un autre chanteur espagnol que j'aime beaucoup. Différent d'Estopa car Melendi est plus cool dans ses musiques, rasta en faite laisser des coms de reaction....











    Alors ? c'est trop bien non ?

    2 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique